Sam Collins
简介 Sam Collins 美国最具有话语权的针灸保险申报的顶级专家 The top expert in the most powerful acupuncture insurance declaration in the United States
the 8th ATCMA Congress Speakers
田海河 Dr. Haihe Tian
简介
田海河，医学博士，教授，全美中医药学会ATCMA会长，美国中医校友联合会TCMAAA主席，北京中医药大学美国校友会会长，北京中医药大学临床特聘专家和美国中医中心指导专家, 美国中医针灸院校资格认证委员会ACAOM评审专家，洁针技术委员会主考官，美国针灸及东方医学考试委员会NCCAOM命题专家, 全美中医公会AAAOM常务理事, 世界华人中医师协会副会长, 世中联监事会副主席, 兼任内科、心身医学、传统医药分会等多个专业委员会副会长和常务理事。《中国结合医学杂志》审稿专家，世中联《内科学》主译，担任多个美国中医院校的博士班导师。现在美国佛罗里达州执业。
Dr.Haihe Tian, Acupuncture physician(FL), Ph.D., M.D.(China), Professor, President of American TCM Association(ATCMA), TCM American Alumni Association(TCMAAA), American Alumni Association of Beijing University of Chinese Medicine; distinguished Clinical Expert of Beijing University of Chinese Medicine and Guiding Expert of American Chinese Medicine Center, Site Visitor of ACAOM, chief examiner of CCAOM Clean Needle Technical Committee, proposition expert for NCCAOM exams, executive director of AAAOM and vice president of the World Chinese Association of Chinese Medicine Physicians, Vice Chairman of the Board of Supervisors of the World Federation of Chinese Medicine Societies(WFCMS), Vice President of Internal Medicine Professional Committee, Psychosomatic Medicine Professional Committee of WFCMS. An English reviewer of the "Chinese Journal of Integrative Medicine", the chief translator of the core textbook "Internal Medicine" of WFCMS, and a doctoral tutor for several American TCM schools.
克罗恩氏病及溃疡性结肠炎的中医治疗
临床上有许多胃肠病（G.I.）疾病。 针灸和中草药可以为这类疾病提供很好的帮助。 克罗恩病和溃疡性结肠炎属于较难治疗的炎症性肠病 (IBD)。 本次讲座中将会介绍这些疾病的病因病理和中医治疗。
TCM Treatment for Crohn’s disease and ulcerative colitis
There are lots of gastroenterological (G.I.) diseases in the clinic. Acupuncture and Chinese herbal medicine can provide good help for them. Crohn’s disease and ulcerative colitis belong to inflammatory bowel diseases (IBD), which are very difficult to manage. The etiology and pathology of these diseases and TCM treatment will be introduced in the presentation.
谢强
简介
谢强教授，旴江医派谢氏五官科第六代传承人，一主任中医师、博士研究生导师，国家级名中医，历任世界中医药学会联合会耳鼻喉口腔科专业委员会副会长，江西省中医院五官科主任及耳鼻咽喉科主任，擅长针药并施治疗五官疾病，医术精湛，创研“针刺为主治疗急性创伤性喉炎技术”等多种技术”被国家中医药管理局向全国推广。主编及参编《魏稼针灸经验集》《旴江谢强五官针灸传珍》等著作36部，发表论文100余篇。
旴江谢氏转移兴奋灶针刺法，又称“旴江谢氏上补下泻转移兴奋灶针刺法”。该法揭示了针刺的关键点、起效、速效、显效的奥秘，为江西旴江医学针派传人谢强教授家传的明代李梴《医学入门》中“上补下泻针法”。该法手法简单，用穴精少，1~4穴即可，常见速效。此法，适宜于治疗内外妇儿五官等临床诸科疾病，尤其是治疗顽固性耳鸣.
旴江谢氏转移兴奋灶针法治疗顽固性耳鸣经验
旴江谢氏转移兴奋灶针刺法，又称“旴江谢氏上补下泻转移兴奋灶针刺法”。该法揭示了针刺的关键点、起效、速效、显效的奥秘，为江西旴江医学针派传人谢强教授家传的明代李梴《医学入门》中“上补下泻针法”。李梴遵循《内经》《医学入门》“远道刺”“近病远刺”“上病下治”所创新的一种简易经典特色针刺法，属针刺异穴补泻法。该法手法简单，用穴精少，1~4穴即可，常见速效。临床先施主针，通过较强刺激远离人体患部病灶的远端腧穴（主穴），在身体远端产生一个新的兴奋灶，其兴奋强度远远高于患部病灶的兴奋度，转移兴奋灶，“围魏救赵”，降低患部的兴奋度，从而缓解患部的病理态势；后施应针，轻刺激患部病灶周围腧穴（应穴），以应答主针针气。此法，适宜于治疗内外妇儿五官等临床诸科疾病，尤其是治疗顽固性耳鸣，取效甚佳。
Excitation focus Transfer technique in treatment of intractable tinnitus: Xie’s style from Yu Jiang
Excitation focus Transfer technique of Xie’s style in Yu Jiang, also called as Yu Jiang Xie’s style of upper tonification with lower sedation to transfer excitation focus. The method reveals the key points, effectiveness, quick response and satisfying results. It derives from upper tonification with lower sedation technique from Li Yan, a famous doctor in Ming dynasty who is the author of Yi Xue Ru Men. Li Yan follow the principal of “Yuan dao ci” and “Jin bing yuan zhi”, ”shang bing xia zhi” in Nei Jing and Yi Xue Ru Men. It is a simple technique that tonify and sedate different acupoints. The manipulation method is simple with 1 to 4 points, but the effectiveness is good and rapid. The Zhu Zhen, main point, is used first, located far from original focus with strong stimulation to impulse a new focus that has higher excitation to relieve original focus of disease. The Ying Zhen, assisting point, located near original focus with mild stimulation to respond to Zhu Zhen. The method is applicable to internal diseases, external diseases, gynecology, pediatrics, and ENT issues. It is very effective to intractable tinnitus.
赵软金 Dr. Ruan Jin Zhao
简介
赵软金博士，1984年河南中医药大学本科毕业，同年考入北京中医药大学师从著名中医伤寒泰斗刘渡舟教授，获得医学博士。1993年在佛罗里达成立中医诊所，建立了安发拉自然药物公司，也是美国H. Lee. Moffitt癌症中心合作伙伴。赵博士是北京中医药大学第二批临床特聘专家，河南中医药大学海外教授。在学术方面，他建立了针对肿瘤的神香温通疗法，著有英文著作《From Legend to Science》，发表相关论文多篇。
周围神经损伤（PN）是临床上的常见病，西医临床上缺乏有效的治疗药物和方法。中药和针灸对PN有肯定的疗效。本讲座旨在从传统中医学的理论层面深入探讨PN的病理，系统地梳理从临床实践中总结针药并用的规律，提高治疗PN的精准度和疗效
Dr. Ruan Jin Zhao is the director of The Center for Traditional Chinese Medicine, Inc. in Sarasota, Florida. He is the owner of AnFaLa Pharmaceutical Corp. After over thirty-five years of heavy clinical practice, he invented and established the Shen Xiang Therapy for Cancer treatment by waking up the immune system, which helps and saves many cancer patients' lives. He earned his Ph.D. from the Beijing University of TCM and Pharmacology in 1990. He is an affiliated member of H. Lee Moffitt Cancer Center, abroad clinical specialist for Beijing University of TCM, and a professor of Henan University of TCM. He also engaged himself in Lab research work, the teaching of TCM, published many research articles, and authored the book From Legend to Science. He is one of the co-founders of East and West College, a well-known school for acupuncture and natural medicine in Florida.
周围神经损伤的针灸和中药治疗
周围神经损伤（PN）是临床上的常见病，目前在美国约有2千万患者，其病理机制仍不十分清楚，西医临床上缺乏有效的治疗药物和方法。中药和针灸对PN有肯定的疗效，但因为缺乏系统性的理论指导，大部分中医执业者在临床上能够取得的疗效差强人意。本讲座旨在从传统中医学的理论层面深入探讨PN的病理，系统地梳理从临床实践中总结针药并用的规律，提高治疗PN的精准度和疗效。PN包括了很多种类的疾病，本讲座集中在以四肢不适症状为主的这类症候群。
Acupuncture and herbal treatment of peripheral nerve damage
Peripheral neuropathy (PN) is a very common clinical issue, which affect more than 20 million people. It is a multifaceted, still unsolved issue. Symptoms of PN can be vary according to the type of neuropathy. The large heterogeneity of disease-causing mechanisms and the pathology of PN is still elusive and clinically there is no effective therapy. It is valuable to explore and improve the efficacy of modalities of Traditional Chinese Medicine for PN. This lecture is to introduce and explore how the acupuncture and herbal therapies can effectively treat the PN. Especially, focus on the sensory and motor neuropathy.
黄金昶 Dr. Jinchang Huang
简介
黄金昶教授，主任医师，博士生导师与博士后合作导师，第三临床医学院针灸肿瘤科主任；北京中医药大学学术委员会委员、针灸肿瘤研究所负责人。兼任中华中医药学会肿瘤创新联盟主席，《中国针灸》等杂志编委，建立了较为完善的中医肿瘤辨证论治体系、中医肿瘤外治体系。其主导的艾灸升白、艾灸治疗腹水、针刺治疗乳腺癌术后上肢水肿等医学技术被广泛推广应用。拥有《黄金昶中医肿瘤辨治十讲》《黄金昶肿瘤专科 20 年心得》等多部著作
Huang Jinchang, Chief Physician, Professor, Doctoral Supervisor and Postdoctoral Supervisor, Director of the Department of Acupuncture and Oncology, Third Clinical Medical College; Member of the Academic Committee of Beijing University of Chinese Medicine, Director of the Institute of Acupuncture and Oncology. He is also the president of the Cancer Innovation Alliance of the Chinese Association of Traditional Chinese Medicine, the vice-president of the World Federation of Chinese Medicine Committee on External Therapy and Transdermal Drug Delivery committee, and a director of the Beijing Medical Doctor Association. Editorial board member of "Chinese Acupuncture and Moxibustion", "Chinese Journal of Clinicians" and other journals.
肿瘤放化疗并发症中医处理策略
重点介绍中医治疗乳腺癌术后上肢肿胀、放疗口干、放疗会阴痛、放化疗骨髓抑制、化疗手足综合征、癌因性疲乏、低位直肠癌术后控便等难题。
TCM treatment strategies for the complications of tumor radiotherapy and chemotherapy
This presentation focuses on the treatment upper limb swelling, dry mouth and perineal pain due to radiotherapy, bone marrow suppression by radiotherapy and chemotherapy, hand-foot syndrome in chemotherapy, cancer-related fatigue, and bowel control after low rectal cancer surgery.
杨观虎博士Dr. Guanhu Yang
简介
杨观虎，日本金沢医科大学呼吸内科学博士, 美国辛辛那提儿童医疗中心呼吸生理学的博士后。北京中医药大学等十一所医学院校的客座教授，俄亥俄大学医学院临床教授，兼任世中联多个专业委员会副会长。2016年到2018年曾任全美中医药学会副会长。1985年毕业于浙江中医学院后进入南京中医学院攻读研究生，1993年由卫生部派往日本获医学博士。曾多年担任俄亥俄州SHI针灸学校校长。在美国拥有两家中医诊所，担任美国多家SCI杂志特约审稿专家，《中国针灸》杂志编委，参与主编和编译了11本中医和现代医学著作，并发表SCI为主的论文70多篇
Dr. Guanhu Yang graduated from Zhejiang College of Traditional Chinese Medicine (MD) and Nanjing College of Traditional Chinese Medicine (MS) and served as Assistant Professor at Wenzhou Medical University. In 1993, Guanhu joined the staff of Toyama Medical and Pharmaceutical University in Japan, and from there he went to Kanazawa Medical University for his Ph.D. study in lung repair. After completing of his Ph.D., Dr. Yang continued his research in pulmonary biology at Cincinnati Children's Hospital as a postdoc and then research scientist.
Dr. Yang has been running two acupuncture clinics in Ohio, USA. He is currently a Clinical Professor (honored/endowed) at Ohio University, and Chair Professor of the US-China Joint Institute for Acupuncture & Rehabilitation Medicine at Wenzhou Medical University. Dr. Yang also served as director for the SHI acupuncture school, vice president at American TCM Association a few years ago, and supervised the doctoral program at the American Academy of Acupuncture & Oriental Medicine and other 10 medical universities in the World. He is the president of the Chinese Medicine Luobing Society of America. During his career, Dr. Yang published 11 books and over 70 research articles on basic biology and Traditional Chinese Medicine, and work as an editor and reviewer for numerous renowned SCI journals. Dr. Yang also is an Associate Editor for the International Journal of Clinical Acupuncture. He also is Vice president of the World Federation of Chinese Medicine digestion Committee and Endocrine Committee.
纤维肌痛综合症的中医治疗
纤维肌痛综合征 (FMS) 的原因很复杂，并且涉及人体的许多系统。中枢神经系统、免疫系统和内分泌系统通常存在一定程度的功能障碍。
Treatment of Fibromyalgia Syndrome with Traditional Chinese Medicine
Understanding Fibromyalgia Syndrome (FMS) is crucial due to its complexity of possible causes as well as its comprehensive involvement of many systems of the human body. There is usually some level of dysfunction in the central nervous, immunologic, and endocrine systems which is superimposed upon the malfunction of many organs. In short, conventional medicine has not yet fully understood either the etiology or the pathophysiology of FMS. Thus, it has been a challenge to satisfactorily manage and cure FMS.
Today, both physicians and patients have experienced tremendous frustration from the poor treatment outcomes with the conventional methods, as well as the enormous economic burden incurred by ongoing medical costs and loss of income. Even the insurance industry has been severely challenged by the mighty costs generated by this condition. This predicament has created the need to conceptualize a new approach to provide a better method to manage FMS. The objective of TCM treatment principles is to create healthier homeostasis by identifying and correcting the body’s imbalances at different stages. Further, it also responds to increased imbalance needs, which were caused by the disease process.